Културно-Информативен Центар
на Р.Македонија во Софија
почетна
галерија

Работно време:
понеделник-петок
08:30-16:30 часот

Повелете,
посетете не!

Скопје 


2

-

 

Почитувани,                                          македонски / български

Добре дојдовте на веб локацијата на Културно-информативниот центар на Р. Македонија во Софија.
Овде ќе најдете информации за нашата работа, програмите од изминатите години, проектите што ги планираме во 2017 година, нашите иницијативи, заложби, секојдневно работење.

Повелете, посетете не!
Со почит,
Културно-информативен центар на Р.Македонија

М-р Васко Шутаров
Директор на Културно-информативен центар на Р.Македонија во Софија
тел/факс: 02 / 9461492

НАСТАНИ ...

На 22 мај во КИЦ на Р. Македонија во Софија, беше отворена изложбата "Експресивната лирика и траги" од академските сликари Илиријан Бекири и Башким Меџити. Пред бројна публика и претставници од дипломатскиот кор, изложбата ја отвори директорот на Центарот, Васко Шутаров.

Илиријан Бекири и Башким Меџити на своето прво заедничко и репрезентативно претставување во Софија, се претствија со 23 масла на платно, од нивните најнови творечки опуси. Иако концептуално различни, делата на двајцата ликовни уметници чинат една исклучителна компактна целина, која комуницира преку хармонијата од лирски експресии, преку композицијата, бојата, силно изразената симболика.

1   1

1   1

Илиријан Бекири и Башким Меџити, имаат остварено заеднички проекти и изложби ширум Македонија, државите од регионот, но и во Париз и Њујорк. И двајцата се професори на Факултетот за ликовни уметности на Универзитетот во Тетово.

1   1

1   1

-На 18 мај, во рамките на манифестацијата Ноќ на Музеите во Пловдив, во познатата Балабанова куќа, беше отворена изложбата Поврзување. Овој ликовен проект се реализираше со помош на нашиот Културно-информативен Центар во Бугарија, а во него со преку 50 дела беа претставени ликовни уметници Мирјана Иванова, Марјан Ѕин, Перица Георгив-Пепси, Зоран Мишев, Иво Пецов, Иван Стоименов, Слободан Милошески, Горан Тричкоски и Павел Целкоски. Изложбата која во Пловдив беше поставена до 31 мај, ја отворија директорот на КИЦ на Р. Македонија Васко Шутаров и зам. директорот на Општинскиот Институт Стар Пловдив, Светлозар Чичиков. По овој повод беше нагласена, веќе традиционално добрата и плодна соработка помеѓу двете институции, во пресрет на 2019 година, кога Пловдив станува Европска престолнина на културата.

1   1

1   1

1   1

-На 12 мај, вториот работен ден од Македонската Книжевна визита на Софија, беше дебатирано по повод 25 годишнината од потпишувањето на првиот договор за соработка помеѓу Друштвото на писателите на Македонија и Сојузот на писателите на Бугарија. Во вториот дел од програмата, беше доделена традиционалната награда за преведуваштво, Македонски книжевен Дедал, која годинава ја доби бугарска писателка Тања Попова.

Беше представен и книжевен портрет на Иван Џепароски, за чие дело зборуваа Данило Коцевски, Димитар Христов и Бранко Цветкоски.

1   1

1   1

-Со македонско-бугарска поетска вечер, започна јубилејната, десетта по ред Македонска Книжевна визита на Софија. Свои песни интерпретираа Радован Павловски, Петар Караангов, Гордана Михаилова Бошнакоска, Данило Коцевски, Никола Инџов, Ристо Василевски, Ггеорги Константинов, Георги Барбаровски, Надја Попова, Кети Бозукова, Бранко Цветкоски, Димитар Христов, Кристина Николовска, Роман Кисјов, Николај Шопов, Иван Џепароски, Владимир Левчев, Братислав Ташковски, Вања Савова, Зоран Јакимовски, Поли Муканова и Марина Мијаковска.

Партнери во организацијата на овој веќе традиционален книжевен настан беше ИК Макавеј од Скопје.

1   1

1   1

-Во галеријата на Столичната библиотека во Софија на 10 мај се читаше поезија од 16 македонски автори, во рамки на шестата Европска ноќ на литературата која во исто време се одржуваше во уште 12 бугарски градови.

Македонската презентација ја организираше Културно-информативниот центар на Република Македонија во Софија, кој петта година е вклучен во организацискиот одбор на овој европски проект, во рамки на програмите ЕУНИК (Европска асоцијација на културни институции). Ноќта на литературата е меѓународен настан на кој истата ноќ во голем број градови низ Европа се одржуваат литературни читања на необични места т.н. гнезда.

1   1

1   1

Во просторот на Република Македонија беа интерпретирани стихови од Ацо Шопов, Матеја Матевски, Ристо Јачев, Влада Урошевиќ, Михаил Ренџов, Анте Попвски, Радован Павловски, Славе Ѓорго Димоски, Лилјана Дирјан, Никола МАџиров... застапени во антологијата Портал на Сонцето, која во 2016 година беше објавена од бугарското книгоиздателство Ерго.

Стихови читаа актерите Игор Дамјанов, Тодор Тодоров и Ѓорги Георгиев-Антика кои пред голем број посетители ја отпеаја и македонската народна песна Ако одам во Битола. Меѓу гостите беше присутен и македонскито амбасадор во Бугарија Марјан Ѓорчев.

КИЦ на РМ е меѓу 20-те институции вклучени во поетската ноќ-амбасади, културни институции или центри кои имаат свои седишта во главниот град на Бугарија, меѓу кои оваа година првпат учествуваат и амбасадите на ИСланд, Норвешка и Португалија.

-На 4 мај, пред бројна публика, претставници од дипломатскиот кор, културни работници и бројни познати јавни личности беше отворена изложбата "Охридски филиграни" од Мирјана Николоска.

1   1

1   1

Софиската публика покажа исклучителен интерес за ова старо занаетско мајсторство специфично за Македонија, претставено преку 35 ракотворби од авторката Мирјана Николоска од Охрид. Изложбата ја отвори директорот на КИЦ на Р. МАкедонија, Васко Шутаров.

1   1

1   1

1   1

-На 26 април, Министерството за култура на Р. Бугарија беше организатор и домаќин на промоцијата на бугарското издание на книгата "Јавна и културна дипломатија" од Васко Шутаров. Пред многубројни љубители на културата и претставници на дипломатскиот кор, за книгата и авторот зборуваа Марјан Ѓорчев, Амбасадор на Р. Македонија во Бугарија, Дејана Данаилова од Министерството за култура на Р. Бугарија и Пламен Тотев, во име на бугарското книгоиздателство "Изида".

1   1

1   1

Ова е едно од ретките дела посветени на културната дипломатија, една од поновите и најатрактивните области од дипломатијата, со која преку културни содржини и програми, државите и нивните дипломатии упатуваат пораки за своите системи на вредности, идеи, ставови, претстави, начини и култури на живеење. Едно од првите и сеопфатни истражувања во научна смисла на оваа тема, се поместени токму во оваа книга, која на македонскиот книжевен пазар појави во 2014 година.

Авторот на книгата, м-р Васко Шутаров е директор на Културно-информативниот Центар на Р. Македонија во Софија, а овој проект беше поддржан и помогнат од македонското Министерство за култура.

-На 11 април, во салонот на Културно-информативниот Центар на Р. Македонија во Софија, беше отворенасамостојна ликовна изложба на Соња Чингарова Фотева. "Мандала 2" беше насловот на изложбата, со кој преку 18 дела од различни творечки циклуси (2007-2017), се претстави Чингарова фотева, пред публиката во Софија.

1   1

1   1

Организатори на овој ликовен проект беа Музеј на Град Скопје и Културно-информативниот Центар на Р. Македонија во Софија, во чие име, директорот на Центарот Васко Шутаров и кустосот советник Дора Андова-Фотева од Музеј на Град Скопје, ја отворија изложбата.

1   1

1   1

 

-На 3 април, пред бројни љубители на литературата и посетители на Културно-информативниот Центр на Р. Македонија во Софија, беа промовирани шест романи на бугарски јазик, од помладата генерација македонски писатели. На оваа промоција беа претставени романите "Вишновата хроника" од Фросина Пармаковска, "Куфер за тројца" од Живко Грозданоски, "Бездомникот со златен часовник" од Вера Калин, "Црвено и бело" од Михајло Свидерски, "Безимената месечева соната" од Давор Стојановски и "Очи со боја на чевли" од Петар Андоновски. Овие дела веќе предизвикуваат интерес кај бугарската читателска публика, а во Р. Македонија беа финалисти на наградата "Роман на годината".

За авторите и нивните дела зборуваа Васко Шутаров, од име на домаќинот и иницијатор на овој проект, Културно-информативниот Центар на Р. Македонија, Пламен тотев од име на книгоиздателствата "Персеј" и "Изида" и Тања Попова, од име на преведувачите на овие дела.

1   1

1   1

-На 29 март во Културно-информативниот Центар на Р. Македонија, Јета Старова-Мехмети и Ермал Мехмети, попознати како Дуо Скупи, одржаа концерт со наслов "Македонски звуци". Во пригодни аранжмани за флејта и виолина, пред бројната публика во Софија, тие ги исполнија познатите македонски народни песни и ора: "Со маки сум се родила", "Пајдушко оро", "Се посврши Сербез Донка", "Не си го продавај Кољо чифликот", "Калајџиското оро ", "Дафино вино црвено", "Јано мори" и "Море Дончо мераклија". Овој музички материјал беше промоција на нивниот компакт диск "Mak Sounds", кој побуди исклучителен интерес кај публиката во Софија. Ова беше трет солистички настап на Дуо Скупи во Р. Бугарија, претходните години тие имаат настапувано со целовечерни концерти во Перник, Ќустендил и Софија.

1   1

1   1

-На 17 март во КИЦ на Р. Македонија во Софија, пред бројна публика, претставници на дипломатскиот кор и Министерството за култура на Р. Бугарија, беше отворена изложбата на македонскиот ликовен уметник Андријана Мациев. На изложбата насловена како "Живот во бои", беа претставени 22 дела, работени во акрил на платно и хартија.

1   1

1   1

Ова беше прва самостојна изложба на Мациев, која веќе се има претставувано пред бугарската публика на групни изложби во Варна и Созопол. За Андријана МАциев и нејзиниот творечки опус зборуваа Мирјана Крстева Массетти, ликовен уметник и директорот на Центарот Васко Шутаров, кој и ја отвори изложбата.

1   1

1   1

 

Културно-Информативен
Центар на Р.Македонија
e-mail:rmkic@yahoo.com
тел/факс: 029461492
ул. Обориште 7
1504 Софија

Софијa