Културно-Информационен Център на Р.Македония в София
начална
галерия

Работно време:
понеделник- петък
08:30-16:30 часа

Заповядайте,
посетете ни!

Скопие 

Уважаеми,                                             македонски / български

Добре дошли в уеб сaйта на Културно-информационния център на Р. Македония в София.
Тук ще намерите информация за нашата работа, програмите от изминалите години, проектите, които планираме през 2017 г., нашите инициативи, ангажименти, ежедневна работа.

Заповядайте, посетете ни!
С уважение,
Културно-информационен център на Р.Македония

Сашко Насев
Директор на Културно-информационен център на Р.Македония в София

тел./факс: 02 / 9461492

СЪБИТИЯ...

Концерт на ,,Ад либитум” трио в КИЦ на Р.Македония в София
 
На 19-ти юни 2018 година, в Културно-информационния център на Република Македония в София, се състоя концерт на класическа музика, изнесен от трио „Ад либитум“, част от програмата на Министерството на културата на Р.Македония за 2018 година. Емилия Кабранова Филипова на пиано, Силвана Чулева Атанасова на флейта и Лазар Соколов на кларинет и саксофон изнесоха изключителен концерт, като дадоха изражение на богата музикална естетика. Вдъхновено бяха поздравени от пълната зала и присъсъващата публика.

Концерт на ,,Ад либитум” трио в КИЦ на Р.Македония в София Концерт на ,,Ад либитум” трио в КИЦ на Р.Македония в София
Концерт на ,,Ад либитум” трио в КИЦ на Р.Македония в София Концерт на ,,Ад либитум” трио в КИЦ на Р.Македония в София


„Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески
 
На 14 юни 2018 г., в галерията на Културно-информационния център на Р. Македония в София беше открита изложбата „Част от мен“, състояща се от фотографии и кратки видеозаписи, част од видео пърформанс на творците Ферди Булут и Дарко Талески.
 
„Проектът осъществяват двама художници, които живеят в Пелагониския регион на Македония, където все още като една от доминантните култури за финансов приход е тютюна. От този регион произхождат голям брой видни творци от всички области, чийто мотив често е бил тютюна. Ферди произхожда от селска среда, директно инволвиран от най-ранно детство в обработването на тютюн, Дарко от градска среда, който никога не е бил директно включен в обработването на тютюн, но неговото обкръжение му дава възможност да се запознае с този процес. Единият е от турска, а другият от македонска националност, което още повече обогатява тяхното съвместно творчество…“

„Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески (снимка) „Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески
„Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески „Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески
„Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески „Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески
„Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески „Част от мен“ – изложба на Ферди Булут и Дарко Талески

Kонцерта на трио ,,Ад либитум”

Покана, изложба Дел от мене

Проектът "Свързване" на престижния Международен франкофонски фестивал "Солей" в Созопол


На 6 юни 2018, 18:30 ч., в „Центъра за изкуства, местни занаяти и традиции“, намиращ се в старата част на Созопол, беше открита груповата изложба на автори, които са от Република Македония, но живеят, работят или учат в България: Марияна Иванова, Мариян Дзин, Перица Георгиев, Зоран Мише, Иво Пецов, Слободан Милошески, Горан Тричковски и Павел Целкоски.

В рамките на фестивала, в Киноклуб на читалище „Отец Паисий“ имаше прожекции на македонските филми: “Златна петорка” (2016 г., режисьор: Горан Тренчовски) и „Пикасо“ (1987 г., режисьор: Альоша Симяновски).
С проекта „Свързване“, КИЦ на Република Македония в София участва на престижния Международен франкофонски фестивал „Солей“ в Созопол за четвърти път.

Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол
Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол
Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол
Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол Проектот "Поврзување" на реномираниот Меѓународен франкофонски фестивал "Солеј" во Созопол

Покана изложба свързване, Созопол

Концерт на Александра Коцевска (мецосопран) и Глигор Гелебешев (пиано)

На 29-ти май 2018 година в Музея „Борис Христотв“ в София, като част от програмата на Министерството на културата на Република Македония, прекрасен концерт изнесоха г-жа Александра Коцевска (мецосопран) и г-н Глигор Гелебешев (пиано). Съдейки по задоволството на присъстващите колеги и реакцията на публиката с бурни аплодисменти и връщането за бис, със своята програма и изключително изпълнение, музикалните изпълнители оставиха наистина силно впечатление сред взискателната софийска публика и колегите музиканти.

Концерт на Александра Коцевска (мецосопран) и Глигор Гелебешев (пијано) Концерт на Александра Коцевска (мецосопран) и Глигор Гелебешев (пијано)
Концерт на Александра Коцевска (мецосопран) и Глигор Гелебешев (пијано) Концерт на Александра Коцевска (мецосопран) и Глигор Гелебешев (пијано)

 Покана за концерт на Александра Коцевкса и Глигор Гелебешев, 29.05.2018

"Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски

В рамките на традиционната международна инициатива „Европейска нощ на музеите и галериите“ и предвидените изложби и събития, организирани в град Пловдив, на 18 май Културно-информационният център на Република Македония се представи с изложба на художниците Марияна Иванова, Мариян Дзин, Зоран Мише, Перица Георгиев, Слободан Милошески, Павел Целкоски, Горан Тричковски, Иво Пецов, които са част от групата автори от Р. Македония, които живеят, творят или са завършили академия в Р. България.

Изложбата беше открита в „Малката раннохристиянска базилика“, в прекрасна атмосфера, а в рамките на проекта беше показан многократно и краткия игрален филм „Последните камбани“ на Николче Поповски.

"Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски "Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски
"Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски "Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски
"Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски "Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски
"Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски "Свързване" - изложба на плакат, живопис, графика, скулптура и прожекция на филма "Последните камбани" на режисьора Николче Поповски

 Представяне на българското издание на романа „Гаргара“

На 14-ти май 2018 г., в Културно-информационния център на Република Македония в София, беше представено българското издание на романа „Гаргара“ от македонския съвременен писател Игор Станойоски, който беше част от конкурсната програма на Министерството на културата на Р. Македония.
Събитието откри директорът на КИЦ, д-р Сашко Насев, а от името на Посолството на Р. Македония, авторът и присъстващите бяха поздравени от консула Ненад Младенович. От името на издателство „Персей“ говори г-дин Пламен Тотев, който оцени романа като извънредно четиво на млад македонски писател, което с удоволствие издава, както и редица други автори от Македония.

Изложба "Свързване"

Македонска книжовна визита

От 10-ти до 12-ти май 2018 година, в София се състоя 11-тата „Македонска книжовна визита“, организирана от издателство

„Макавей“ от Скопие, в сътрудничество с КИЦ на Р.Македония в София и Съюза на българските писатели.

В изключително позитивна атмосфера се състояха всички предвидени активности – портрет на писателя Траян Петровски,

поетична проява на десетина македонски и десетина български поети на македонски и български език, връчване на наградата

„Македонски книжовен дедал“ на преводача-доайен Ганчо Савов. Състоя се традиционната среща между македонските и

българските писатели в Съюза на българските писатели, беше посетен и гроба на Венко Марковски.

Представяне на романа "Изабела, Исмела и аз" на Сашо Кокаланов

На 9-ти май 2018 г., Деня на Европа, със съдействието на Културно-информационния център на Република Македония, в София се представиха писателят Сашо Кокаланов и китаристът Влатко Стефановски.

Кокаланов, със своя роман „Изабела, Исмаела и аз“, преведен на български език, заедно с актьорите Гьорги Георгиев – Антика и Игор Дамянов, имаха отличен театрален пърформанс. Същата вечер бяха представени още двадесетина други автори от европейските страни. С много емоции, аплодисменти и в наистина положителна атмосфера, публиката остана много доволна. От 18:00 ч.  до 21:45 ч. четенията се повториха няколко пъти за различна публика.

Sasho_Kokalanov
Sasho_Kokalanov

Концерт с участието на Влатко Стефановски и

Теодоси Спасов

Влатко Стефановски отново спечели публиката със своя разпознаваем стил, като излезе на сцената заедно с Теодосий Спасов, Васил Хаджиманов, Йелена Йововоч,  Дритан Хекурани и  Амар Чешляр в състав, специално сформиран по този повод -„Западни Балкани БГ“. Концерта се състоя в пространството на Националния дворец на културата – „София лайв клуб“.  В присъствието на голям брой дипломати, хора на изкуството, журналисти и гости, Влатко и останалите музиканти изпълниха маестрален концерт в стила на етно джаза, джаза и техните хитове.

Vladko_stefanovsk Vladko_stefanovski
Vladko_stefanovski

Представяне на романа Гаргара

Единадесета книжовна македонска визита в София

Концерт на македонските музиканти Нинослав Димов на саксофон и Мая Попович Караиванова на пиано

На 30 април (понеделник) 2018 г., в Музея "Борис Христов", се състоя концерт на македонските музиканти Нинослав Димов на саксофон и Мая Попович Караиванова на пиано. Те изпълниха творби от Зографски, Бужаровски, Санкан и Шуман. Публиката беше приветствана от директора на Културно-информационния център на Република Македония в София, д-р Сашко Насев.Това беше третият концерт от програмата на КИЦ на Р. Македония за тази година и изключителен успех за съвременните македонски изпълнители на класическа музика.

Концерт за саксофон и пиaно Концерт за саксофон и пиaно
Концерт за саксофон и пиaно Концерт за саксофон и пиaно

Концерт на „Балкан брас квинтет“

На 27-ми април, 2018 година, се състоя концерта на „Балкан брас квинтет“, в Културно-информационния център на Република Македония в София. Квинтетът е състевен от академично образовани музиканти от Република Македония (Стоянче Косовски - тромпет, Гоце Цоневски - тромпет и Александар Гошев - валдхорна) и Република България (Явор Костов - тромбон и Баю Стаев - туба). В началото на концерта присъстващите бяха приветствани от директора на КИЦ на Република Македония в София, д-р Сашко Насев. Присъстващите музикални експерти оцениха истинското майсторство на инструменталистите, които свириха композиции от Джамбазов, Зографски, Хендел, Бърнстейн, Гершуин, Бизе и други.

balkan_bras_kvintet_2
balkan_bras_kvintet_1 balkan_bras_kvintet_4

Вечер на соло песни на Томислав Зографски

На 26-ти април, в Музея „Борис Христов“ в София, се състоя концерт посветен на творчеството на Томислав Зографски и неговите солови песни. Представиха се Хелене Ангеловска (мецосопран) и Дарко Мариновски (пиано).

Присъстващите бяха приветствани от д-р Сашко Насев,  от името на КИЦ на Р. Македония и от директорката на Музея „Борис Христов“, г-жа Елена Драгостинова. Сред публиката бяха музиканти, артисти, колеги и приятели на КИЦ на Р.Македония в София.

subitie_pesni_ot_tomislav_zografski_1.jpg subitie_pesni_ot_tomislav_zografski_2.jpg
subitie_pesni_ot_tomislav_zografski_3.jpg subitie_pesni_ot_tomislav_zografski_4.jpg

Концерт на Нинослав Димов - саксофон и Мая Попович Караиванова - пияно

kontsert_na_Ninislav_Dimov_i_Maya_Popovich

Концерт на Балкан брас квинтет

pokana_za_kontsert_balkan_bras_kvintet_bg

Вечер на соло песни на Томислав Зографски

Представяне на романите „Камъкът на твоя ден“ и „Индиговият Бомбай“

На 16 Март (понеделник) 2018 година, в Културно-информационния център на Република Македония в София, Република България, бяха представени романите „Индиговият Бомбай“ и „Камъкът на твоя ден“ от познатата македонска писателка Ягода

Михайловска-Георгиева. На представянето, освен авторката, взеха участие преводачите и издателят от издателство „Персей“,

които говориха за качеството на творбите и прочетоха откъси от романите. Салонът на КИЦ се изпълни с познати писатели,

художници, дипломати и гости от София, и се създаде приятна атмосфера. Авторката г-жа Ягода Михайловска-Георгиева

посвети романите на почитателите на нейното творчество.

Yagoda_Mihailavska_predstavyane_1 Yagoda_Mihailavska_predstavyane_2
Yagoda_Mihailavska_predstavyane_3 Yagoda_Mihailavska_predstavyane_1

Представяне на романите „Камъкът на твоя ден“ и „Индиговият Бомбай“  На 16-ти Април (понеделник), 18:30 ч., в пространството на Културно-информационния център на Република Македония в София на ул. “Оборище” 7, ще бъдат представени романите „Камъкът на твоя ден“ и „Индиговият Бомбай“ от познатата македонска писателка и журналистка Ягода Михайловска-Георгиева.  Ягода Михайловска-Георгиева е носител на наградите за литература: „Рациново признание“, „Роман на годината“ и „Стале Попов“ на Дружеството на македонските писатели.  Нейната плодотворна и успешна кариера като журналист е също толкова важна, колкото и нейната художествена кариера, особено заради необичайните теми, характерни изрази и голяма драматичност, която се чувства в нейната проза и която ги прави толкова близки професиите журналист и писател.  „Камъкът на твоя ден“ е голяма метафора за изкачването на Хималаите/живот, пълен с философски абстракти за смисъла на самия живот и човешкото съществуване, където авторката много лично се приближава до проблематиката. Колкото си по-високо, толкова си по-лек и сякаш ще полетиш, докато четеш  страниците на този роман.  Сюжетът пък на „Индиговият Бомбай“ се отнася за Индия, такава каквато я знаем, но, и такава, каквато не я знаем. Женският поглед върху нещата и почти трилър историята на Ана (героинята в романа) ни представя света на Бомбай (днешен Мумбай) със всички негови вертикални и хоризонтални завръзки, но, преди всичко духовната сила на голямата индийска философия и начин на разбиране на света възстановен още отдавна в тази стара цивилизация.  „Много от нещата ги преживях лично по времето на престоя си в Бомбай“. Това нейно изречение от предговора на българското издание казва повече от това защо на Ягода Михайловска-Георгиева трябва да й се възхищаваме като романист и истински творец на изживяното.  Романите са издадени на български език от издателство „Персей“ и с тази промоция в КИЦ в София започват нейните следващи промоции и представяния  в други градове на Република България, като Ловеч, Стара Загора и Хасково.

Изложба на Шкипе Мехмети

На 12 април 2018 година, в галерията на КИЦ на Република Македония, беше открита изложбата „Женска фрагилност и/или мощ“ на младата македонска художничка Шкипе Мехмети. Изложбата беше открита от д-р Сашко Насев, а публиката поздрави и самата авторка. Изложбата се състои от 22 графики, изработени в техниката суха игла. Откриването на изложбата премина в позитивна атмосфера, с много гости от художествения и културен живот на София, художници от различни поколения, журналисти, дипломати и други.

Снимка от изложбата Женска фрагилност и/или мощ, в "Културно-информационния център на Р. Македония в София
Снимка от изложбата Женска фрагилност и/или мощ, в "Културно-информационния център на Р. Македония в София Снимка от изложбата Женска фрагилност и/или мощ, в "Културно-информационния център на Р. Македония в София

Покана за изложбата на Шкипе Мехмети

Откриване на изложба на Шкипе Мехмети в Македонски културен институт в София

Спектакъл в деня на театъра

На 29 март 2018 година, по повод Международния ден на театъра, в пространството на КИЦ на Република Македония в София беше изнесено представлението „Синият портокал“ на НУЦК „Йордан Х. К. - Джинот“ от Велес. На събитието присъстваше и Заместник-министъра на културата на Република Македония, г-н Владимир Лазовски, а също така и значими гости от театралния и културния живот на град София. Представлението се състоя в отлична атмосфера, с бурни аплодисменти за превъзходните актьори.

Снимка от представлението „Синият портокал“,  Културно-информационен център на Р. Македония, София Снимка от представлението „Синият портокал“, МКИЦ София
Снимка от постановката "Синият портокал" в Културно-информационния център на Р. Македония в София Снимка от постановката "Синият портокал" в Културно-информационния център на Р. Македония в София

На 14 декември, в Културно-информционния център на Р. Македония в София, беше представена книгата "Комита" на известния македонски писател Владимир Плавевски. Кигата, в превод на Таня Попова, е издание на издателство "Персей".

Романът е структуриран в пет части и пресъздава атмосферата на тежката македонската реалност в началото на 20. век. Главният герой, комитата Лазар, посвещава живота си на родината и неговият лик е изграден върху реконструкция на истински събития.

Владимир Плавевски (роден през 1948 г.) е романист, драматург, фотограф, режисcъор, лекарт. Член е на Дружеството на писателите в Македония от 2000 г. насам. Освен романа "Комита" досега е публикувал дванадесет книги. На българските читатели е познат романът "Салджията от Вардар".

На премиерата на романа "Комита" оt Владимир Плавевски в София взеха участие представители на Посолството на Р. Македония в Р. България и издателство "Персей".

1   1

1   1

-На 26 октомври в концертната зала на Музея Борис Христов в София се състоя концерт под наслов "Вечер на македонските автори", на който бяха изпйълнени произведения за флейта и пиано от македонски композитори от няколко поколения. На концерта се изявиха Златка Митева-флейта и Наташа Търбойевич-пиано. В Програмата бяха включени произведения от Стоян Стойков, Гоце Гавриловски, Александар Джамбазов, Валентина Велкова-Траяновска, Томислав Зографски, Любомир Брангьолица и Трайко Прокопиев. Събитието беше открито от г-дин Ненад Младеновиќ, представител на Посолството на Р. Македония в София.

Златка Митева се дипломира в Националната музикална академия "Панчо Владигеров" в София, където придобива и магистърска степен при проф. Лидия Ошавкова. Преподавател е по флейта на Университета "Гоце Делчев" в Щип.

Наташа Търбойевич се дипломира във Факултета за музикално изкуство в Скопие, при проф. Лепша Пиперковска, а магистърска степен придобива при проф. Евушка Тръпкова-Елезович. От 2016 година става доцент в Музикалната академия при Университета "Гоце Делчев" в Щип.

Събитието е подкрепено отд Министерството на културата на Република Македония.

1   1

1   1

-На 27 септември, в Културно-информационния център на Р. Македония в София с най-новите си творби се представи македонската художничка Любица Мешкова Солак. Изложбата Конвергенция беше нейнaта първа самостоятелна изложба в София и е част от годишната програма на КИЦ на Р. Македония за 2017 година.

Любица Мешкова Солак е завършила графика с консервация и реставрация във Факултета за изящни изкуства в Скопие, но най-голяма част от своето богато творчество осъществява в Битоля, където живее и твори. Реализирала е много самостоятелни изложби из Р. МАкедония, но и в Берлин и Париж, а в сътрудничество с британския моден бранд Хакет излага в Дубай, Катар, Кувейт и Бахрейн. Има учебни пътувания в Атина, Флоренция, Букурещ, Йерусалим, Любляна и Париж, учаествала е в много групови изложби в България, Румъния, Сърбия, Испания, Гърция, Австрия. Носител е на значими художествени награди, през 2008 година признанието за художествена реализация"Борислав Траиковски", а през 2013 година наградата на ДЛУМ, Д. Аврамовски-Гуте.

1   1

1   1

-На 12 и 13 септември, по повод Деня на независимостта на Р. Македония- 8 септември, Посолствотона Р. МАкедония в Р. България и Културно-информационния център на Р. Македония в София, бяха домакини на прием и културна програма в хотел Балкан София (12 септември) и Руския културно-информационен център в София (13 септември).

В културната програма на двете събития участваваха Трио Гавровски от долни Полог-Тетово, ЗФГ Копачка от с. Драмче (Делчево), които бяха част и от годишната програма на КИЦ на Р. Македония за 2017 година и женския камерен хор Св. Злата Мегленска.

Триото Гавровски с двугласното мъжко "Гласоечко" пеене, кактоо и женското и мъжкото хоро "Копачкото" от с. Драмче, са вписани в репрезентативната листа на ЮНЕСКО, като защитени културни наследства на човечеството.

1   1

1   1

На 28 юли беше открита проект-изложбата "Майки, Богини и Кралици" от автора Благойче Наумовски-Бане.

Благойче Наумовски-Бане е роден 1985 г. в Кичево, Р. МАкедония. Дипломирал на Факултета по изящни изкуства в Скопие, с насока с педагогика и живопис при проф. Рубенс Корубин. Завършава магистиратура в областта на живописта при на проф. Јован Шумковски. От 2012 г. работи като асистент във Факултета за Арт и Дизайн на Европейския Университет в Скопие, а от 2016г. е доцент в същия факултет. Имал е изложби в Берлин, Ню Йорк, Отава, Любляна, Париж, Прага, Виена, Хаифа, Прищина. Това беше негово първо самостоятелно представяне в София.

1   1

1   1

-На 18 юли в Бургас, в организация на Културно-информационния Център на Р. Македония в София и Регионалната библиотека "П.К. Яворов", беше организирана вечер посветена на македонската култура и изкуство. Македонската културна вечер беше открита с изложбата "Свързване", на която със свои творби, работени в различни художествени техники се претсртавиха уметниците МАријана Иванова, Мариян Дзин, Зоран Мише, Горан Тричковски, Иван Стоименов, Слободан Милошески, Перица Георгиев Пепси, Павел Целкоски, Ице ОгненовскиМерко и Иво Пецов. В литературната част от вечерта, стихове от известни македонски поети интерпретираше актьорът и режисьор Гьорги Георгиев-Антика. Директорът на македонския Център в София Васко Шутаров, който заедно с директорката на Регионалната библиотека Регионалната библиотека "П.К. Яворов" Мария Бенчева бяха домакини на това първо по-голямо представяне на македонска култура во Бургас, подарина библиотеката книги, монографии и каталози от македонски писатели и художници. На събитието присъстваше и заменик-кмета по културата на Община Бургас Йорданка Ананиева.

1   1

1   1

На 15 юни в пълния салон на Музея "Борис Христов" в София, солов рецитал изнесе македонският оперен изпълнител Кристиян Антовски. Придружен на пиано от Андрей Наунов, Антовски се представи с творби на G. Handel, M. Glinka, W.A. Mozart, R. Leoncavallo, G. Donizzetti, G. Verdi, T. Прокопиев и с няколко аранжимента от Андрей Наунов на традиционните "Си залюбих едно моме" и "Болен ми лежи Миле Поп Йорданов". Пред многобройната публика в София, нашите музиканти бяха представени от Васко Шутаров, от името на КИЦ на Р. Македония в София и Елена Драгостинова, от името на Музея "Борис Христов". Концертът се cъстоя в рамките на Тринадесетия Фестивал на изкуствата на който Р. Македония, представена от КИЦ на Р. Македония в София, учьства по четвърти път.

1   1

1   1

-В рамките на "Македонската вечер" която се състоя на 12 юни в Музея "Борис Христов" в София, аплодизменти и бис получиха познатият баритон Ристо Велков и поетът Томе Велков. В музикалната част от вечерта бяха изпълнеnи композиции от македонските автори Т. Прокопиев, Т. скаловски, Ж. Фирфов, традиционалната Т'рба, Т'рби Гевгелиска и няколко популярни неаполитански песни, бяха четени и стихове от стихосбирката "Чудно време" от автора Томе Велков. В художествената част от вечерта беше представена изложбата "Порти" от художника Мариян Дзин. Събитието беше открито от директора на КИЦ на Р. Македония в София Васко Шутаров и директорката на Музея, Елена Драгостинова.

1   1

1   1

-На 6 юни,успешен соло-рецитал имаше пианистката Мимоза Кека на Седмия Фестивал на Франкофонията който се проведе от 3 до 8 юни в българския морски град Созопол. В програмата бяха включени композиции от Морис Равел, Клод Дебюси и Франц Лист, а на бис беше изпълнено произведение от македонския композитор Томислав Зографски. Пред любителите на музиката в Археологичисккия музейј в Созопол, събитието беше открито от директорката на фестивала Александрина Исайлова и директорот на КИЦ на Р. Македония в София Васко Шутаров.

Мимоза Кека е родена през 1994, а започва да свири на пиано на петгодишна възраст. Основното и средното си музикално образование придобива в ДМБУЦ Илия Николовски Луи, а през 2015 година е завършила Факултета за музикално изкуство, специалност Пиано при проф. Тодор Светиев. В момента привършава със своята магистратура под ментарство на проф. Лилия Зилберщайн. Реализирала е много концерти в Македония, Събия, Франция, Италия и е придобила значими национални и международни награди.

Соло-рециталът на Мимоза Кека беше нейното първо значимо представяне пред публиката во България.

1   1

1   1

-На 3 юни, с две македонски изложби беше открит Седмият Фестивал на Франкофонията "Солей" в Созопол, Р. България. Културно-информационният център на Р. Македония който трета поредна година е партньoр и редовен гостин на този Фестивал, тази година реализира три културни събития. Първият ден от фестивала беше открита изложбата "Свързване" на която чрез около петдесет творби, работени в различни техники, се претставиха художниците Иво Пецов, Марян Дзин, Марияна Иванова, Ице Огненовски-Мерко, Зоран Мише, Слободан Милошески, Горан Тричковски, Иван Стоименов, Павел Целкоски и Перица Георгиев-Пепси.

Във вторта част от програмата беше открита изложба "Охридски филиграни" от авторката Миряна Николоска. Чрез около тридесет творби, изработени по традиционен начин, със срма, мънистра и охридски бисер, преизвика голям интерес какото и изложбата "Свързване".

Изложбите бяха открити от директорката на Фестивала Александрина Исайлова, претседателката на Съвета на Община Созопол Красимира Германова и директора на КИЦ на Р. Македония в София, Васко Шутаров. На събитията присъстваха посланици на страните участнички във фестивала и много художници и хора от сферата на културата от Созопол.

Седмият Фестивал на Франкофонията в Созопол, който беше открит на 3 юни, продължава до осми юни, с културна програма от Франция, Белгия, Швейцария, Румъния, Грузия, Ливан, МАроко, МАкедония и България.

1   1

1   1

-На 22 май в КИЦ на Р. Македония в София, беше открита изложбата "Експресивната лирика и следи" од академичните художници Илириян Бекири и Башким Меджити. Пред многобройна публика и представители од дипломатическия корпус, изложбата беше открита от директора на Центъра, Васко Шутаров.

Илириян Бекири и Башким Меджити на своето първо съвместно и репрезентативно представяне в София, се предствиха с 23 от найновите си творби (масла върху) платно. Дори концептуално различни, творбите на двамаата художници правят една изкючителна компактна цялост, която комуникира чрез хармонията от лирични експресии, чрез композицията, цвета, силно изразената символика.

1   1

1   1

Илириян Бекири и Башким Меджити, са реализирали съвместни проекти и изложби в Македония, държавите от региона, но и в Париж и Ню Йорк. И двамата са преподаватели във Факултета за изящни изкуства на Университета в Тетово.

1   1

1   1

-На 18 май, в рамките на събитието Нощ на Музеите в Пловдив, в известната Балабанова къща, беше открита изложбата Свързване. Художествения проект беше реализиран с помощт на нашиот Културно-информационния Център в София, а в него с около 50 творби бяха представени художниците Мирияна Иванова, Марян Дзин, Перица Георгив-Пепси, Зоран Мише, Иво Пецов, Иван Стоименов, Слободан Милошески, Горан Тричкоски и Павел Целкоски. Изложбата поставена в Пловдив до 31 май, беше открита от директора на КИЦ на Р. Македония Васко Шутаров и зам. директора на Общинския Институт Стар Пловдив, Светлозар Чичиков. По този повод беше споменато, вече традиционално добро и плодиродно сътрудничество между двете институции, в очакване на 2019 година, когато Пловдив става Европейска столица на културата.

1   1

1   1

1   1

-На 12 май, вторият ден от Македонската Книжовна визита на София, беше дебатирано по повод 25- годишнината от подписването на първия договор за сътрудничество между Дружеството на писателите на Македония и Съюза на българските писатели. Във втората част от програмата, беше връчена традиционата награда за преводаческа дейност, Македонски книжевен Дедал, която тази година получи българската писателка Таня Попова.

Беше представен и литературен портрет на Иван Джепароски, за чието творчество говориха Данило Коцевски, Димитър Христов и Бранко Цветкоски.

1   1

1   1

-С македонско-българска поетична вечер, започна юбилейната, десета Македонска Книжовна Визита в София. Свои стихове интерпретираха Радован Павловски, Петър Караангов, Гордана Михаилова Бошнакоска, Данило Коцевски, Никола Инджов, Ристо Василевски, Ггеорги Константинов, Георги Барбаровски, Надя Попова, Кети Бозукова, Бранко Цветкоски, Димитър Христов, Кристина Николовска, Роман Кисьов, Николайј Шопов, Иван Джепароски, Владимир Левчев, Братислав Ташковски, Ваня Савова, Зоран Якимовски, Поли Муканова и Марина Мияковска.

Партньори в организацията на това, вече традиционно, литературно сябитие беше ИК Макавей от Скопие.

1   1

1   1

-В галерията на Столична библиотека в София на 10 май се чете поезия от 16 македонски автори, в рамките на шестата Европейска нощ на литературата която в същото време се провеждаше в още 12 български града.

Културно-информационния център на Република Македония в Софиа беше организатор на македонската презентация, който пета година е включен в организацонния отбор на този европейски проект, в рамките на програмите ЕУНИК (Европейска асоциация на културни институции). Нощта на литературата е международно събитие на което същата нощ в голям брой градове из Европа се провеждат литературни четения на необичайни места т.н. гнезда.

1   1

1   1

В просторанството на Република Македония бяха интерпретирани стихове от Ацо Шопов, Матея Матевски, Ристо Јачев, Влада Урошевиќ, Михаил Ренджов, Анте Попвски, Радован Павловски, Славе Гьорго Димоски, Лиляна Дирян, Никола МАджиров... включени в антологията Портал на Слънцето, която през 2016 г. беше издадена от българското книгоиздателство Ерго.

Стихове четоха актьорите Игор Дамянов, Тодор Тодоров и Гьорги Георгиев-Антика които пред голям брой посетители изпяха и македонската народна песен Ако одам во Битола. Сред гостите беше и македонския посланик в България Марян Гьорчев.

КИЦ на Р Македония е сред 20-те институции включени в литературната нощ-посолства, културни институти или центрове които имат свои седалищта в столицата на България, между които тази година за първи път участват и посолствата на Исландия, Норвегия и Португалия.

-На 4 майј, пред многобройна публика, представители на дипломатическия корпус, работещи в сферата на културата и много публични личности беше открита изложбата "Охридски филиграни" от Миряна Николоска.

1   1

1   1

Софийската публика прояви изключителен интерес кям това старо занаятчийско майсторство специфично за Македония, представено чрез 35 ръчно изработени произведения от авторката Миряна Николоска от Охрид. Изложбата беше открита от директора на КИЦ на Р. Македония, Васко Шутаров.

1   1

1   1

1   1

-На 26 април, Министерството на култура на Р. България беше организатор и домакин на представянето на българското издание на книгата "Публична и културна дипломация" от Васко Шутаров. Пред многубройни любители на културата и представители на дипломатическия корпус, за книгата и автора говориха Марян Гьорчев, Посланик на Р. Македония в България, Деяна Данаилова от Министерството на култура на Р. България и Пламен Тотев, от името на българското книгоиздателство "Изида".

1   1

1   1

Това е една от редките творби посветени на културната дипломация, една от по-новите и най-атрактивни области от дипломацията, со която чрез културни съдържания и програми, държавите и техните дипломации отправят послания за своите системи от ценности, идеи, становища, представи, начини и култури на живеење. Едно от първите и всеобхватни изследвания в научната мисъл на тази тема, е поместено тъкмо в тази книга, която на македонския литературен пазар се появи през 2014 година.

Авторйт на книгата, г-н Васко Шутаров е директор на Културно-информационния Център на Р. Македония в София, а този проект беше подкрепен и подпомогнат от македонското Министерство на културата.

На 11 април, в салона на Културно-информационния Център на Р. Македония в София, беше открита самостоятелната изложба на Соня Чингарова Фотева. "Мандала 2" беше озаглавена изложбата, со която чрез 18 творби от различни цикли (2007-2017), се представи Чингарова фотева, пред публиката в София.

1   1

1   1

Организатори на проектa бяха Музея на Град Скопие и Културно-информационния Център на Р. Македония в София, от чието име, директорът на Центара Васко Шутаров и куратор-съветникът Дора Андова-Фотева од Музея на Град Скопие отвориха изложбата.

1   1

1   1

На 3 април, пред многобройните любители на литературата и посетители на Културно-информационния Център на Р Македония в София, бяха представени шест романа на български език от помладото поколение македонски писатели. Бяха представени романите "Вишнова хроника" от Фросина Пармаковска, "Куфар за трима" от Живко Грозданоски, "Бездомникът със златния часовник" от Вера Калин, "Бяло и червено" от Михайло Свидерски, "Безименна лунна соната" от Давор Стояновски и "Очи с цвят на обувки" от Петар Андоновски. Тези творби вече предизвикват интереса на българската читателска публика, а в Р Македония бяха финалисти на наградата "Роман на годината".

За авторите и техните творби говориха Васко Шутаров, от името на домакина и инициатор на този проект, Културно-информационния Център на Р. Македония, Пламен тотев от името на книгоиздателствата "Персей" и "Изида" и Таня Попова, от името на преводачите на романите.

1   1

1   1

-На 29 март в Културно-информационния Център на Р. Македония, Йета Ставрова-Мехмети и Ермал Мехмети, познати како Дуо Скупи, изнесоха концерт со наслов "Македински звуци". В специални аранжименти за флейта и цигулка, пред многобройната публика в София, те изпълнихја познатите македонски народни песни и хора: "С мъки съм се родила", "Пайдушко хоро", "Се посврши Сербез Донка", "Не си го продавай Кольо чифлика", "Калайджийското хоро ", "Дафино вино червено", "Яно мори" и "Море Дончо мераклия". Този музикален материал беше промоция на техния компакт диск "Mak Sounds", които пробуди изключителен интерес у публиката в София. Това беше трети концерт на Дуо Скупи в Р. България. Предходните години те изнесоха концерти в Перник, Кюстендил и София.

1   1

1   1

-На 17 март, в КИЦ на Р. Македония в София, пред многобройна публика, представители на дипломачесския корпус и Министерството на култура на Р. България, беше открита изложбата на македонската художничка Андрияна Мациев. На изложбата озаглавенакако "Живот в цветове", бяха представени 22 творби изработени с техниката акрил върху платно и хартия.

1   1

1   1

Това беше първата самостоятелна изложба на Мациев, която вече се е има представяла пред българската публика на групови изложби во Варна и Созопол. За Андрияна МАциев и нейното творечество говориха Миряна Крстева Массетти, художник и директорът на Центара Васко Шутаров, който откри изложбата.

1   1

1   1

Културно-Информационен
Център на Р.Македония
e-mail:rmkic@yahoo.com
тел/факс: 029461492
ул. Обориште 7
1504 София

София