В рамките на интензивната културна дипломация, която е един от основните приоритети на Македонския културно-информационен център в София, се реализират множество дейности, които допринасят за задълбочаване на културните връзки между Република Македония и Република България. Културното сътрудничество и обмен са основите, върху които се гради взаимното уважение, разбиране и утвърждаване на македонската културна идентичност в региона и извън него. В тази връзка Македонският КИЦ в София беше поканен на Международния литературен фестивал „Свято слово” в Бургас – едно от най-значимите литературни събития в България. Като част от програмата за подкрепа на фестивали, Македонският КИЦ в София присъства на тържественото откриване на фестивала, където подчерта важността на литературния обмен, като инструмент за насърчаване на културното сътрудничество. По този повод, директорът на Македонския културен център в София връчи благодарствени грамоти „Мостове на културата” на две изтъкнати авторки – Наталия Недялкова и Роза Боянова. Освен признати поетеси, те са и всеотдайни преводачки, които имат значителен принос за утвърждаването на македонската литература в България. Със своята всеотдайна работа, те преведоха голям брой македонски поети и писатели, приближавайки македонските литературни ценности до българската публика. Тази културна дейност е част от по-широкия непрекъснат ангажимент на Македонския културен център в София за насърчаване и популяризиране на македонската култура, литература и изкуство чрез изграждане на живи, устойчиви и приятелски културни мостове със съседите. Чрез тези дейности, Македонският КИЦ в София остава посветен на мисията си да бъде активен промоутър на културния диалог, взаимното опознаване и културния обмен, като същински елементи на съвременната културна дипломация.
