От 19 ноември до 23 декември 2024 във вагоните и станциите на метрото в София ще се чете европейска поезия. Инициативата „Европейска поезия във вагоните и станциите на софийското метро“ се провежда за девети път, а Македонския културно-информационен център за първи път е сред организаторите. Проектът е иницииран от Полски институт в София и „Литературен вестник“, а в него са включени европейските културни центрове от кластера на EUNIC, чуждестранни посолства в София, Столична община, Българското национално радио и Българската национална телевизия.
Всяка година организаторите на „Поезия в метрото“ обявяват тема, според която всеки чуждестранен център избира кратка поетична творба и същата е представена в печатен вид във вагоните и станцийте на Софийското метро. Голям брой граждани на София имат възможност да прочетат кратките стихотворения на оригиналния им език, както и в превод на български език.
Македонският културно-информационен център в София представя краткото стихотворение „Някой хлопа на вратата“ от Никола Маджиров, което е част от неговата стихосбирка „Преместен камък“, преведена от Роман Кисьов и издадена през 2012 година от Издателска къща „Стигмати“.
Тазгодишното издание на проекта включва двадесет поетични имена: Ерих Фрийд (Австрия), Петя Кокудева (България), Бертолт Брехт (Германия), Шота Руставели (Грузия), Тасос Ливадитис (Гърция), Мариане Ларсен (Дания), Луис Алберто де Куенка (Испания), Джани Родари (Италия), Авги Лили (Кипър), Колбайн Фалкайд (Норвегия), Анна Швиршчинска (Полша), Алешандре О’Нийл (Португалия), Марин Сореску (Румъния), Никола Маджиров (Северна Македония), Ерик Ондрейичка (Словакия), Тоне Паучек (Словения), Юрий Андрухович (Украйна), Зита Ижо (Унгария), Хели Лаксонен (Финландия), Силва Фишерова (Чехия).
Официалното откриване на проекта ще се състои на 19-ти ноември, с начало от 18:30 часа, в Полски институт в София на ул. „Веслец“ 12.
За допълнителна информация:
https://www.facebook.com/events/1299072231091084?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D
